星期不能称礼拜

不知从何时起,星期被称作了礼拜,况且越流行了。其实这是一个天大的错误。我们先来弄清“星期”与“礼拜”两个概念。

WEEK

SUNDAY

SATURDAY

星期是一个时间单位。

古时候,人们把太阳、月亮和金星、木星、水星、火星、土星当作七座天神,叫做七曜,认为它们轮流主宰地上的一天,例如第一天由月亮神主宰,便叫做"月亮日",第七天由太阳神主宰便叫做"太阳日",这样每隔七天为一周,就是一个星期。

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY 

星期一(月曜日 )、星期二(火曜日 )、星期三(水曜日)、星期四(木曜日 )、星期五(金曜日 )、星期六(土曜日)、星期日(日曜日)。星期制的老祖宗,是古巴比伦人和古犹太人,犹太人把它传到古埃及,又由古埃及传到罗马,公元3世纪以后,就广泛地传播到欧洲各国。明朝末年,基督教传入我国的时候,星期制也随之传入。西方以星期日为一个星期的开始,而在中国,习惯上认为星期一是开始时间。

礼拜是一种宗教仪式。

基督教新教于主日(即星期日)在教堂举行的宗教活动称为“礼拜”。这使得中国的基督徒称“星期”的各天又叫做“礼拜”,例如“礼拜天(星期日)”“礼拜三(星期三)”。中国的基督徒毕竟很少,而社会上称星期为礼拜就太俗了。

由此可知,星期与礼拜是不同的,把七天一周称作星期比较科学、称作礼拜名实不符。为了维护汉语的尊严,我们的出版物上、影视节目上最好不要把星期称作礼拜。

 

首页    杂文杂谈    星期不能称礼拜

当前位置: